Zanim wyruszysz na Wyspy Owcze… poznaj Kopenhagę!
Fot. Wyspy-Owcze.pl
W y d a w c a :
KONTAKT Z NAMI
PCIT TRAMP
Iwaszkiewicza 67/8
70-786 Szczecin
Tel. +48 91 432 08 37
www.wyspy-owcze.pl
www.zewpolnocy.pl
Numer konta:
35 1140 2017 0000 4502 1307 1981
Znaczna część polskich turystów wybierających się drogą lotniczą na Wyspy Owcze podróżuje na archipelag, korzystając z przesiadki w Kopenhadze. To świetna okazja, by zrobić sobie tzw. stop over i przy okazji zwiedzić także stolicę Danii. Pomoże w tym najnowsza książka pod tytułem „Kopenhaga – stolica dobrego życia”, wydana przez Bezdroża. Jest nam niezmiernie miło, że jej autorką jest nasza redakcyjna koleżanka – Kinga Eysturland.
Kindze gratulujemy świetnej publikacji, doceniając także ogrom włożonej pracy. I od razu zastrzegamy, że nie jest to klasyczny przewodnik turystyczny. Nie ma tu informacji o adresach, cenach, godzinach otwarcia. Autorka wybrała inny styl, tworząc wielowarstwowy portret stolicy. Miasta, które pokazuje zarówno przez pryzmat faktów, jak i osobistych doświadczeń. W tym miejscu warto wspomnieć, że Kinga była studentką skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim, ale także studentką eskimologii na Uniwersytecie Kopenhaskim i mieszkanką Kopenhagi.
Osobisty ton nie zdominował jednak narracji. Nie ma tu pułapki pamiętnika czy subiektywnej relacji, choć udało się zachować emocjonalne zaangażowanie. Efekt jest interesujący: czytelnik dostaje opowieść o miejscu, które nie tylko warto odwiedzić, ale przede wszystkim zrozumieć.
Obraz miasta budowany jest tu warstwami: począwszy od geografii i historii, poprzez architekturę, rower jako filozofię codziennego życia, kwestie środowiskowe, wielokulturowość, popkulturę, czy wreszcie pokazanie Kopenhagę w szerszej perspektywie, jako metropolii regionu Øresund. Kindze udało się sprawnie połączyć historię miasta z jego współczesnym funkcjonowaniem. Opowieść o średniowiecznym porcie kupców, rozwoju handlu, wpływie morza na architekturę czy przemianach urbanistycznych płynnie przechodzi w analizę współczesnych wyzwań – od transportu publicznego i ekologii po kryzys mieszkaniowy, migracje i kwestie związane ze zmianami klimatu.
Dużą wartością są rozmowy z mieszkańcami i ekspertami, które nadają książce dodatkowy walor i pozwalają spojrzeć na miasto nie tylko oczami przybysza, ale również z perspektywy ludzi tworzących jego codzienność. Dzięki temu autorka nie zamyka się w schemacie „zachwytu Skandynawią”, lecz próbuje uchwycić również problemy i napięcia społeczne. A tych przecież nie brakuje.
Ta publikacja powinna zainteresować czytelników ciekawych świata, w szczególności – ciekawych Skandynawii i kultury nordyckiej. Zamiast pocztówkowego obrazu stolicy Danii otrzymujemy próbę odpowiedzi na pytanie, dlaczego Kopenhaga stała się jednym z najczęściej podawanych wzorów nowoczesnego miasta do życia.
Książka liczy 240 stron, tekst uzupełniają czarno-białe fotografie. Więcej o tej publikacji w wydawnictwie Bezdroża
Artykuły powiązane
Pionierski przekład z języka farerskiego na polski
