Vit vilja fegin bjóða føroyskum fyritøkum at lýsa hjá okkum og vísa á tænastur tykkara fyri pólskttalandi gestum í Føroyum, sum gerast alsamt fleiri hvørt ár. Vit bjóða pakkar, sum innibera grafiskar lýsingar í sjálvari ferðabókini, lýsing/leinkju á Wyspy-Owcze.pl (pólsk kunningartýðing íroknað) og virksemi á sosialum miðum á profilunum hjá ritstjórnarlimum okkara.

SAMSTARV / LÝSINGAR – PRÍSIR

Marcin Michalski

Maciej Brencz

Kinga Eysturland

Łukasz Łach

Marcin Jakubowski

3 900 Kr

 3 300 Kr

1 900 Kr

* Advertisement

II or III COVER

(145 mm w. x 204 mm h.)

 

* Advertisement

FULL PAGE

(145 mm w. x 204 mm h.)

 

* Advertisement

1/2 PAGE

(145 mm w. x 100 mm h.)

 

Cover

Premium

Basic

ein nýggj ferða- og mentanarbók

FØROYAR

 
 
 

Kanska vita tit ikki so nógv um Pólland men vit vita nógv um tykkum! Í heili 20 ár hava vit roynt at spreiða kunnleika um Føroyar, føroyingar og føroysk viðurskifti. Tá ið fyrra ferðabókin hjá okkum kom út í 2003, gjørdist hon allarfyrsta bókin á pólskum máli yvirhøvur, sum snúði seg um moðurland tykkara.

 

Tá ferðina bjóðaðu vit føroysku partnarum okkara samarbeiði í sambandi við útgávuna. Feløg sum Smyril Line, Flogfelag Føroya, Postverk Føroya, Atlantsflog, Mærsk Air, Green Gate Incoming, Tor Shipping, Sirri, Kunningarstovan, Tórshavnar kommuna, Palli Lamhauge, Sp/f Skúvadal høvdu øll sínar lýsingar í gomlu ferðabókini hjá okkum. 

 

Í 2021 endurútgávu vit hesa bókina í eini nýggjari, munandi víðkaðari útgávu, undir heitinum „Føroyar. Ferða- og mentanarból”. Tað kom út ein bók á næstan 400 síðum, sum ikki bert er ein ferðaleiðari gjøgnum oyggjarnar og føroyska mentan, men eisini veitir nógvar upplýsingar um landalæru, søgu, búskapar- og samfelagslív Føroya. Høvuðspartnararnir av hesari útgávuni vóru Posta og Klaksvíkar kommuna.

 

Á Altjóða Bókamessuni í Warszawa í 2022 fekk okkara bók prestisjufulla Magallanes-virðislønina sum ársins ferðabók á pólskum máli. Hetta varð fráboðað í føroyskum miðlum – https://in.fo/news-detail/polsk-ferdabok-um-foeroyar-hevur-vunnid-virdisloen, og bók okkara kom eisini út á Landsbókasavnið og varð seld í bókhandlinum í Tórshavn.

 

Í 2024 fara vit at geva út næsta útgávu av bókini. Ritstjórn okkara eru fimm royndir høvundar, sum hvør í sínum lagi hevur havt stóran áhuga fyri Føroyum og tætt samband við Føroyar tey seinastu nógvu árini. Millum okkara eru tríggir útgevarar av hvør sínari bók um Føroyar á pólska marknaðinum og hini bæði hava leingi arbeitt í føroysku ferðavinnuni. Harumframt gera vit Føroyar kendari í føstum føroyskum parti í okkara tíðarriti „Zew Północy” – einasta tíðarritið í Póllandi, sum er tilegnað Norðurlondum, umframt á okkara netsíðum: www.wyspy-owcze.pl og www.faroe.pl, og eisini á nøkrum Facebook og Instagram profilum.

 

Í meira enn 20 ár hava vit samstarvað við Visit Faroe Islands. Um tit ynskja at røkka møguligum pólskum kundum við tykkara tænastum ella vørum, bjóða vit hjálp við at fyrireika marknaðarførings tilfar, íroknað týðing til pólskt. Hjartaliga vælkomin at samstarva!

Are you interested? Leave us your e-mail.

We will contact you.

Your e-mail
Info
WYŚLIJ
WYŚLIJ
Formularz został wysłany — dziękujemy.
Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola!

Kæru føroysku vinir okkara!

HVØR ERU VIT?

W y d a w c a :

KONTAKT Z NAMI

Twój e-mail:
Treść wiadomości:
Wyślij
Wyślij
Formularz został wysłany - dziękujemy.
Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola!

PCIT TRAMP

Iwaszkiewicza 67/8

70-786 Szczecin

Tel. +48 91 432 08 37

www.wyspy-owcze.pl

www.zewpolnocy.pl

 

Numer konta:

35  1140  2017  0000  4502  1307  1981