Kanska vita tit ikki so nógv um Pólland men vit vita nógv um tykkum! Í heili 20 ár hava vit roynt at spreiða kunnleika um Føroyar, føroyingar og føroysk viðurskifti. Tá ið fyrra ferðabókin hjá okkum kom út í 2003, gjørdist hon allarfyrsta bókin á pólskum máli yvirhøvur, sum snúði seg um moðurland tykkara.

Tá ferðina bjóðaðu vit føroysku partnarum okkara samarbeiði í sambandi við útgávuna. Feløg sum Smyril Line, Flogfelag Føroya, Postverk Føroya, Atlantsflog, Mærsk Air, Green Gate Incoming, Tor Shipping, Sirri, Kunningarstovan, Tórshavnar kommuna, Palli Lamhauge, Sp/f Skúvadal høvdu øll sínar lýsingar í gomlu ferðabókini hjá okkum. 

Í 2021 endurútgávu vit hesa bókina í eini nýggjari, munandi víðkaðari útgávu, undir heitinum „Føroyar. Ferða- og mentanarból”. Tað kom út ein bók á næstan 400 síðum, sum ikki bert er ein ferðaleiðari gjøgnum oyggjarnar og føroyska mentan, men eisini veitir nógvar upplýsingar um landalæru, søgu, búskapar- og samfelagslív Føroya. Høvuðspartnararnir av hesari útgávuni vóru Posta og Klaksvíkar kommuna.

Á Altjóða Bókamessuni í Warszawa í 2022 fekk okkara bók prestisjufulla Magallanes-virðislønina sum ársins ferðabók á pólskum máli. Hetta varð fráboðað í føroyskum miðlum – https://in.fo/news-detail/polsk-ferdabok-um-foeroyar-hevur-vunnid-virdisloen, og bók okkara kom eisini út á Landsbókasavnið og varð seld í bókhandlinum í Tórshavn.